MEDIA

STUDIO NINÉ の活動が取り上げられたメディアを紹介しています。

建築専門誌|彰国社|ディテール|連載

ポルトガル建測考 

———— 実測ノートから考察する表現としてのディテール

Consideração dos detalhes como expressões das notas de medição reais

行く先々で建造物を記録した旅の実測ノートから、ポルトガル建築の約半数分を毎回1建物ずつ放出していきます。

自身のためだけの記録に終わることと、他者に向け、実のある読み物とするのでは大きな違いがあるもので、

どのように書くか悩んだ末、ノートに記した「メモ」「スケッチ」「寸法」をベースに「書籍で調べたこと」「建築家/構造家に聞いたこと」を合わせ「自身の考察」でまとめたエッセイの形にしました。

測った表面からだけでは決して知り得ない内部の情報、しかしディテールは内なるものが表へ出ることが多いもの。

内容が表層の図/寸法/推察ばかりで溢れては仕様がないので、

「書籍で調べたこと」「建築家/構造家に聞いたこと」によって、情報を加えたり、考察の論拠としたりしました。

測って描き起こした図面には、整った設計の寸法とは違う、実際の建物が持つ不揃いで端数のある現場の値が多く現れます。

また、実測は切りのない作業な上、慎重に丁寧に測ったつもりでも、不陸や測った位置の微妙な違いによって「同じそこの天井高=ここの天井高」「同じ柱上部の幅=柱下部の幅」「部分+部分+部分……=全体」のようにはピタリとそうそうならず、きちんとまとまった記録を作り上げるのは、かなり厄介なものです

そういった「実測値ならではのあれこれ」「各表紙に記す訪れた場でノートに綴った印象」「原稿サイズのままに印刷された図面」などに、実際の建物を前にするライブな空気を感じていただければと思います。

きっと、写真では気づくことがないであろう、訪問して分かるような、ポルトガル建築特有の美/スケール/施工精度、そして各建物に現れた建築家それぞれが模索した独特の細部表現を確認していただけることでしょう。

持ち帰ってきた遠き国の建築を、この連載を通してぜひ皆様に紹介させていただきたいと思います。

#1 大航海時代への窓

ポルトガルパヴィリオンExpo’98 / アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ

Pavilhão de Portugal na Expo'98 / Álvaro Siza Vieira

ーディテール №226

ー2020年10月号

#2 川辺にずれる矩形
ヴィアナ・ドゥ・カシュテロ公立図書館 / アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ
Biblioteca Municipal de Viana do Castelo / Álvaro Siza Vieira
ーディテール №227

ー2021年1月号

GOOD DESIGN HOTEL vol.2

―新たな宿泊スタイルを描くホテルデザイン―
好評発売中の「GOOD DESIGN HOTEL」の第2弾。
ブランド体験型やソーシャル型など特筆すべき空間を持つ宿泊施設を30件掲載。

STUDIO NINÉの田中がポルトガルで手掛けたデザインホテル、「VITÓRIA STONE HOTEL」(ATELIER NINI ANDRADE SILVAにて担当)が取り上げられています。写真やディテールの記載とともに、図面なども多数掲載されています。是非お手にとってご覧ください。

―商店建築社刊

―2019年3月28日刊行

2019 WIX Stunning Awards FINALIST 選出

WIX公式ブログ「Webデザインが印象的なホームページ15選」選出

WIX公式ブログ「10の事例に学ぶ ポートフォリオの基本的な作り方」選出

Wix.comは、世界で1億人以上が利用するドラッグ&ドロップのホームページ作成ツールです。

STUDIO NINÉのオフィシャルサイトが、全世界で開催されたWIX Stunning Awardsにて3万件の応募の中からファイナリストに選出されました。

​また、WIX公式ブログにて弊社ホームページが取り上げられています。

WIX公式ブログ「Webデザインが印象的なホームページ15選

WIX公式ブログ「10の事例に学ぶ ポートフォリオの基本的な作り方

STUDIO NINÉ © Copyright 2021, All Rights Reserved